114年11月份427期

114年11月份427期簡訊月刊

淺談蘇格蘭海布里地群島大復興


客福簡訊月刊 2025.11
客福主委 / 徐家正牧師

當一次佈道會圓滿結束之後,有人問葛理翰牧師:「這是不是復興呢?」葛理翰牧師回答說:「不是!當真正復興來臨的時候,我期望看見兩件事:一是對神的聖潔有一種新的體驗,二是對人的罪惡有新的憎厭。」

我們以蘇格蘭的海布里地(Hebrides)群島的大復興為例:1949年11月,海布里地群島爆發大復興,復興持續到1953年。當時在路易斯島(Lewis)的巴伐斯(Barvas),有兩位82歲和84歲的老太太,其中一位全盲。她們對於島上的靈性低落,感到極沉重的負擔,教會裡已完全看不到一個年輕人。她們領受神的應許:「我要將水澆灌口渴的人,將河澆灌乾旱之地。我要將我的靈澆灌你的後裔,將我的福澆灌你的子孫。」(賽44:3)於是她們每週兩天,從晚上10點到清晨3、4點,特特為復興禱告。

有一晚,其中一位老姊妹看到異象:在她父執輩的教堂內,擠滿了年輕人,直到門口;講台上則有一位陌生人在講道。翌日她們向牧師報告此事,並建議牧師召集長執同工,每週至少花兩天為此禱告。於是有七位弟兄投入每週兩天的禱告會。他們禱告了大約一個半月,有位弟兄站起來,讀詩篇24篇:「誰能登耶和華的山?誰能站在他的聖所?就是手潔心清、不向虛妄、起誓不懷詭詐的人。他必蒙耶和華賜福,又蒙救他的神使他成義。」

然後他舉雙手禱告:「神啊,我們祈求復興,但我的手清潔嗎?我的心純淨嗎?」說完就倒在地上,魂遊象外。霎時,在場的人都深刻覺悟到,神的復興,必然和聖潔有關。這時,神的大能橫掃整個社區,每個人開始意識到神,這是過去一百多年來,未曾有過的現象。

第二天,紡織機止息,農場也無人工作,大家都停下來,被關乎永恆的思想抓住。老姊妹告訴牧師說,他應該請一位陌生的講員來傳信息,因為在她異象中,復興是藉著一位陌生人發動的。經人推介,鄧肯‧坎伯(Duncan Campbell)牧師就受邀,到路易斯島帶領十天的特會。

頭一晚,坎伯牧師到達會場時,已近晚上9點,大約有三百人在場。聚會很好,但沒特別事情發生。將近11點,坎伯宣布散會,正要走出會堂,不料發現,教會門外竟然聚集了不知從哪裡來的六百個人。當教堂大門一開,他們立刻湧進教堂,使這間可以容納八百多人的教堂,瞬間爆滿。

原來神的榮耀降臨在這個小鎮。當晚有一百多個年輕人在舞廳裡跳舞,完全沒把神和永恆放在心上。但神的大能突然臨到,音樂立刻停止,人人爭相逃出舞廳,彷彿逃避瘟疫一般,幾分鐘內舞廳空無一人。每個人都奔往教堂,站在教堂門外。另外有些人原本已經就寢,也受驅迫,立刻起床,穿好衣服,奔向教堂。教會沒有進行宣傳,但神為自己做廣告,使這些人被饑渴抓住。

坎伯牧師回頭擠進會堂,走上講台,看見一個年輕女子,是文法學校的教師。她原本也在舞廳裡跳舞,如今卻仆倒在講台前,向神禱告說:「神啊!可否憐憫我?神啊!可否憐憫我?」聚會持續到清晨4點,許多人得救。其中至少有五個年輕人獻身服事主,在唸完大學後成為傳道人。

當坎伯牧師準備離開會場時,有人請他去警察局看看,因為那裡也聚集了四百多人。原來警長是個敬虔的基督徒,警局是個敬畏神的地方,而警局隔壁,就是兩位老姊妹禱告的小屋。這地方就像磁鐵,把人吸引到此聚集。甚至有巴士載著一車人,從12英里外來到此地,但不知是誰安排的。只知有人說:「我們去巴伐斯吧!我說不上為什麼,但在我心裡,就是很渴望去那裡。」

坎伯牧師去警局的路上,他看到路旁有人在跪著禱告,有人在呼求神的憐憫。其中一個喝醉酒的青少年,當晚被神拯救,後來成為該牧區的牧師。到了警局外,坎伯牧師發現他完全不必做甚麼,因為這群人都在呼求神的憐憫。一個老人呼喊說:「神啊!我該下地獄!神啊!我該下地獄!」

那些日子,教堂裡都擠滿了人。有一次,坎伯牧師在一個教會聚會到凌晨3點,一個人跑來報信說,距離15英里外的一間大教堂,此時(凌晨3點)也擠滿了人。他們趕過去,坎伯牧師就向那一千會眾講道,結果人們紛紛跪下禱告,呼求神的憐憫。甚至有一大群人因擠不進任何教堂,就站在野地裡,彷彿被神的大能抓住。其中有一個中學校長,面伏於地哭求神憐憫。他兩旁各有兩個16歲左右的女孩子,不斷向他說:「校長,昨晚在巴伐斯鎮拯救我們的耶穌,今晚也可以在此拯救你!」當一個人在前晚得救之後,第二天中午就立刻參加各處的禱告會。復興爆發後,每天中午大家都會停止工作兩個小時,聚在一起禱告。

復興就這樣持續了三年,直到神的大能掃遍全島,因為神垂聽了祂百姓為復興的禱告。

轉離惡行與復興 
以色列南國猶大的希西家王的生命中,為「轉離惡行」這項復興的條件作出最好的見證。希西家接續父親亞哈斯作王。而亞哈斯遺留下來給他的,除了好事之外,甚麼都有(代下二十八1-27)。亞哈斯鑄造巴力的像、使民眾的兒女經火、在邱壇上燒香、從殿裏與宮中取了財寶給亞述王、又祭祀大馬色之神等。

當希西家登基的時候,他重開神殿的門,下令命利未人潔淨聖殿,並要他們先行潔淨自己,獻上贖罪祭、燔祭與感謝祭(參二十九1-36)。

然後,他寫信通傳各處的猶大人當到耶路撒冷守逾越節,在信中他強調要以色列人「轉向」耶和華神,好叫神亦轉向他們(三十6)。「轉向」這詞在歷代志下至少出現十三次,而在三十章6至9節中就有五次之多,可見這是希西家王事奉的重點。他勸諭百姓要「轉向神」,因為:神會轉向我們(6節)、神不會丟棄我們(7節)、要歸順神、事奉神(8節)、轉向神-神要施憐憫(9節)

「轉向神」就是真正徹底的離開罪惡歸向神。一個人為甚麼不能離惡而轉向神呢?因為他看不見神聖潔的本性與人敗壞的罪性。在希西家王的復興中,他不單吩咐人要轉向神,而且還要他們自潔(代下三十15、17、19、24),因為他知道轉向神與自潔是不能分割的。轉離惡行自潔與復興更是不能分割的。復興之路必然是聖潔之路,當人在神的面前謙卑,有破碎的靈,神的義就會臨到他的身上。復興來臨之先,人要先看見神的聖潔,然後要付出代價,遠離罪行,才可以經歷聖靈所帶來的潔淨與更新。

主啊!我們客家所有已蒙恩得救的基督徒,神的兒女也要如此的禱告,轉離惡行、全然自潔,經歷聖靈所帶來的更新與復興,如同蘇格蘭海布里地群島的大復興一樣,也臨到台灣這個美麗的島嶼,使這島嶼上的470萬客家族群,都來信耶穌成為神的兒女,客家歸神家、客家回父家。

異象與使命見證


客福簡訊月刊 2025.11
行道會楊梅榮耀堂/陳美惠牧師

主題:客家興起,發光―從榮耀堂到列國的復興呼召

一、神的呼召臨到―從個人順服到族群復興
「主對我說:要為客家人築祭壇,因為我要在這族中得榮耀!」這是我多年前在禱告中領受的呼召。

我出身客家家庭的,深深體會客家人那份勤勞、堅毅與重情的特質,也明白他們心中那道「信仰的門」不易打開。多年服事的過程,我看見許多客家家庭雖遵行長遠文化敬祖,卻未真正認識創造天地的真神。我常在禱告中流淚呼求:「主啊,願祢的光照亮客家地,願祢的榮耀臨到我族!」

2016年9月,我回應神的呼召,在桃園市楊梅區建立「行道會楊梅榮耀堂」。這不是一場人的計畫,而是神親手的作為─祂要在客家聚集的土地上,興起屬天的見證,成為台灣客家屬靈復興的火炬。

陳美惠牧師
陳美惠牧師

二、行道會楊梅榮耀堂―神手中的栽子

楊梅區是桃園重要的客家城鎮,七成人口是客家人。從馬偕博士1872年傳道腳蹤開始,福音的種子早已撒下。然而百年後,神重新喚醒這片土地,使祂的教會成為新時代的榮耀見證。

榮耀堂的建立,是一個神國藍圖的起點。我領受:「楊梅是神所種的栽子,是神手中的工作,要使祂得榮耀。」因此我不追求人的榮耀,而專注於建造一間屬於神的榮耀教會。教會的五大核心價值清晰且深刻:

  1. 真理為根基─凡事以聖經為準則,建立義人的群體。
  2. 聖靈為引導─渴慕聖靈運行,使敬拜與禱告成為教會心跳。
  3. 愛為動力─以愛修復關係,醫治破碎靈魂。
  4. 使命為方向─傳福音、門訓、建造、差派,完成大使命。
  5. 榮耀為目標─使每一個事奉、每一次見證都讓神得榮耀。
行道會楊梅榮耀堂9周年
行道會楊梅榮耀堂9週年

我常說:「我們不是一間『做活動的教會』,而是神『親手栽種』的教會,要為祂結果子!」

三、客家的命定―從堅毅的民族到屬靈的軍隊
客家人是一個受苦卻不退縮的民族。歷史上的遷徙,使他們學會忍耐、節儉、守義,也形成一股不被擊倒的生命力。神要轉化這股民族特質,成為祂國度的屬靈力量。

我深信:「神揀選客家人,不只是為了文化保存,而是為了屬靈使命的傳承。」我看見神要從這個「至小的族」興起「千倍的祝福」─客家人要成為末世的國度精兵,帶著敬畏、敬虔與勇氣,為主得人、宣告一家一家的客家人都要得救,願禱告築壇敬拜、轉化城市、祝福列國。榮耀堂以禱告為根,以愛為翼:

  • 禱告祭壇讓家庭恢復,見證無數醫治與釋放;感謝神!我的全家信主得救,全家同心事奉主,榮耀歸給神!
  • 每週烈火禱告會燃起聖靈的火,使冷淡的心再度復興;弟兄姊妹渴慕生命復興!
  • 門徒訓練與職場小組興起一代又一代神國工人;為主在職場作光作鹽!
  • 宣教連結使榮耀堂不只祝福楊梅,也要祝福列國。
    我常說:「客家人過去是被分散的族,如今要成為差派的族;過去是沉默的族,如今要成為宣告的族!」
環島敬拜禱告會

四、榮耀的異象―使城市轉化,列國得祝福
神對榮耀堂的計畫清楚明確:「我要按定期速成這事。」(賽60:22)我領受,榮耀堂不是終點,而是起點。神要興起這地的禱告之火,使榮耀堂成為「復興的祭壇」─帶下家庭醫治、職場轉化、城市復興,直到列國得福音。
榮耀堂的異象是:成為家庭得醫治的地方;成為城市復興的火炬;成為差派宣教的基地。我相信,當教會對齊神的心,神的榮耀必臨到;當客家人舉手敬拜,天必打開。

五、呼召與回應―客家興起,發光!
今天,神正在呼喚客家族群─不再沉默,不再隱藏。祂要我們回應:「主啊,我在這裡,請差遣我!」願每一位客家弟兄姊妹都成為「義的居民」,
被真理改變、被聖靈充滿,為主結果子。願所有的客家教會成為禱告的軍隊、敬拜的聲音、福音的使者。
我以眼淚、禱告與順服回應神,如今我看見一件事正在發生─神正在使「至小的族」加增千倍,使客家人成為神國榮耀的見證。

結語
從行道會楊梅榮耀堂的建立,到全台客家教會的連結,神正在加速祂的工作。這是一場屬靈的覺醒與民族的復興。願我們都領受這末世的呼召─客家興起,發光,成為神國的精兵,讓五族合一直看到神榮耀充滿中華民國—台灣到列國列邦祂的榮光遍滿全地!阿們。

行道會楊梅榮耀堂環島敬拜禱告會

行過死蔭的幽谷(下)


客福簡訊月刊 2025.11
中和浸信會牧心堂、雙和崇真堂客崇 / 賴暉昌弟兄

我的妻子嵐湘姊妹因常常咳嗽,經台大診斷出肺部有結節腫瘤,台大醫院於109年4月6日,安排住院,109年4月7日接受右胸腔鏡肺部楔狀切除手術,真令人觸目驚心。因著我們都有得救的生命。我們並未驚惶懼怕,平靜安穩地面對將臨的大風暴。真是感謝主的看顧及保守,手術順利平安,得以醫治痊癒,如今事隔近五年光景,經追蹤檢查,都平安康健,哈利路亞!阿們

在妻子住院其間,我曾經向台大胸腔外科主治醫師李章銘主任(教授級名醫)請益,我想掛他的門診。醫生也欣然答應說可以,感謝神!我幸遇此一良醫!

我於109年4月23日就診,經過一系列的檢查,檢查結果報告出來,完全沒預料到,檢查前身體也無任何異狀,我竟然罹患了惡性肺腺癌腫瘤,我又經歷了驚天動地的大事!但我所信的神賜給我平靜安穩的心,來面對生命中臨到我們夫妻狂風巨浪的侵襲!

我欣然接受這個事實,我相信這是神賜給我珍貴的禮物,是神的美意。如同保羅有一根剌在身上。我得以時刻儆醒,成為敬畏神的人,免得自高自大,來成為蒙神喜悅和用的器皿。感謝神!

原安排當年6月要住院手術腫瘤切除,我原期待先作切片檢查以了解腫瘤的狀況,台大內科卻回應腫瘤已太大,風險甚高不適合作切片。我因此另尋其它家醫院做檢查,我找到了台北榮總胸腔外科,可以施行切片,因此就轉為石牌榮總執行切片檢驗,結果確認是惡性腫瘤。

因這段時間工程忙碌,直到109年雙十節主日崇拜後我榮總報到住院。

10月12日進行手術切除腫瘤(右肺下葉一整片切除)再經四次化療,一系列的治療後⋯三個月後進行CT斷層掃描檢查驗出左肺葉有0.5cm的結節,再經過三個月後,第二次CT斷層掃描檢查左肺葉又增添二個結節0.5cm+0.7cm。原來0.5cm結節長大為1.1cm,左肺葉共計有3顆結節。當時離開榮總診間,我又請次子幫我用網路掛台大李主任的門診。

再次回到台大看李主任的診,當再次見面,首先向李主鞠躬道歉,當初沒有給他動手術,真的抱歉,李主任接納我的道歉,讓我心得安慰。哈利路亞,有主美好帶領。

當下馬上就開一系列的各項檢驗:X光、抽血、CT、其他⋯等多項各系列檢查⋯接著安排111年6月7日住院,隔天6月8日就進行微創手術,平安順利的切除左肺葉腫瘤,約半片大小肺葉腫瘤。感謝神!手術都平安順利完成。哈利路亞!阿們。到如今身體復原良好,112年春節期間進行二次手術,之後安排作第1次CT斷層掃描檢驗。2月初回診看報告,一切都美好,哈利路亞!頌讚榮耀都歸給神。

112年5月初安排第二次CT斷層掃描,5月8日腫瘤科門診看報告,不論是抽驗血、X光等檢驗都很美好,感謝神!從111年9月中旬過後直到今日,每月回診有X光與驗血部份檢驗各項目都美好,頌讚榮耀都歸給三位一體天父 上帝!也要感謝眾弟兄姊妹家人的代禱,感謝妻子無怨無悔悉心照顧,更令我心滿意足,主賜我才德婦人!阿們!

我的一生中經歷了無數次死蔭幽谷,都有主的看顧保守賜福!讚美主!主是我的磐石,是我的高臺,有主倚靠,賜福帶領我一生的年歲,我還懼怕什麼呢?當年長子世友弟兄回天家,我們決定捐獻大體給國防醫學大學,作為大體老師!這是何等美善的事!如今神也感動我,我願意追隨世友弟兄的腳步行,我也簽署了大體捐贈同意書給國防醫學大學,以成就醫學教學、學術研究,提升醫學領域。

聖經約翰福音主說:「我實實在在的告訴你們,一粒麥子若不落在地裡死了,仍舊是一粒,若是死了,就結出許多子粒來。」哈利路亞!願主成就我所作的,能獲三十倍,六十倍,一百倍的益處⋯⋯願主悅納賜福,感謝神!頌讚榮耀都歸給阿爸天父、主耶穌基督、聖靈保惠師,三位一體真神上帝,阿們!

12月客福主日
12月客福主日

客福與客家教會大小事


客福簡訊月刊 2025.11

一、【請為主委的服事行程感恩與代禱】

  • 連結—11/06桃基盟10月大聚會;11/17原住民青壯世
  • 代大匯聚;11/18大楊梅聯禱會;11/23台北靈糧堂客家團契感恩茶會
  • 會議—10/14客神董監事會;10/29(三)客福第七屆114年第二次董事會、客福第八屆第一次董事會;11/03全球客福線上董事會;11/05客福線上事工分享討論會
  • 客福主日—11/16台東博愛浸信會;11/30新埔聖潔會;12/14關西聖潔會
  • 11/08(六)「2025北部場客語聖經朗讀比賽」—卓蘭神召會
  • 11/13-14(四~六)環台敬拜禱告與拜訪—13(四)雲林崙背浸信會、水林長老教會、貴格會嘉義活水教會、浸宣武昌美濃教會;14(五)屏東六堆客家靈糧堂
  • 11/14(五)「台東原客漢專題信息:如何向客家族群佈道」
  • 11/15(六)「第三屆台東原客漢禱告祭壇」

二、【客福董事會】

感謝主,10/29下午1:30召開客福第七屆最後一次董事會,及第八屆第一次董事會順利舉行,確認了第八屆的15位董事及改選客福第八屆董事長。請為客福所有的董事們禱告,求主賜下智慧和勇氣,透過我們所有董事們的擺上,讓神賜下客家的復興。

【團體董事】

  1. 客家宣教神學院–羅源豐處長(新任)
  2. 台灣基督長老教會客宣幹事–黃馨蓮牧師(新任)
  3. 中華聖潔會–鄧欽志牧師(新任)
  4. 台灣崇真會–翁仁聖牧師
  5. 台灣信義會–高堂恩牧師

【個人董事】

  1. 恩典法律事務所–劉志忠弟兄
  2. 關新勝利堂–鍾嘉華牧師
  3. 恩典生命禮儀公司–周信得弟兄
  4. 改革宗長老會竹東教會–鄒仁裕牧師
  5. 貴格會頭份生命教會–蔡連生牧師
  6. 六堆客家靈糧堂–林常文牧師
  7. 南桃園城市之光教會–徐家正牧師
  8. 苗栗信望愛基金會–宋子昌牧師
  9. 行道會楊梅榮耀堂–陳美惠牧師(新任)
  10. 台北生命河基督教會–翁宇慶牧師(新任)。

董事們票選徐家正牧師繼續擔任第八屆的董事長(主委)邱彼得牧師卸任董事,擔任兼任總幹事。

三、【2025南、北場客語聖經朗讀比賽】

感謝主,2025「客語聖經朗讀比賽」,繼8/30完成南部場後,北部場也於11/8在苗栗的卓蘭神召會順利完成比賽。感謝主,今年的二場客語聖經朗讀比賽能順利舉辦,要非常謝謝客福的二位董事:六堆客家靈糧堂的林常文牧師和卓蘭神召會的邱彼得牧師,二位牧者皆親自參與及無償提供會場,並帶領同工協助客語聖經朗讀比賽的各項需要,更感謝慷慨奉獻贊助比賽獎金的董事。也謝謝辦公室二位同工,作相關行政工作的預備。客福舉辦「客語聖經朗讀比賽」的目的是,期盼透過比賽營造客語環境、鼓勵客語讀經、看重客家福音、傳承客家母語。

四、【續燃1228復興烈火的二項行動】

客家復興環台敬拜禱告與拜訪
延續去年1228在凱道「客家與五大族群」合一的聚集中,已點燃客家興起復興的火,今年3月底的「客家復興啟動共識營」中,決定舉辦「客家復興環台禱告會」,將復興的火帶到台灣的各城市中,來延續1228所點燃的復興烈火。今年已走過八個城市:新竹(4月)、桃園楊梅(8月)、苗栗(10月)及雲林、嘉義、高雄、屏東、台東(11月13-15日)。

1228客家 起來–全國客家歸主禱告日
今年的1228全國客家日,我們推動全國客家日轉化成為「全國客家歸主禱告日」,來為客家族群的得救、進入命定與復興禱告。我們呼籲與鼓勵全台眾教會的家人們,在1228這一天的任何時候、任何地點,無論幾個人,實體或線上,至少有五分鐘為客家歸主復興的禱告。今年1228又適逢主日,也鼓勵眾牧者將主日轉為「客家歸主主日」。「客家䟘起來,像日頭發光;因為上主个榮光出現照等你了」!耶和華的榮耀要照耀客家人!雖然黑暗遮蓋大地,幽暗遮蓋萬民,但神要使客家族群在這末後的世代,在全球各地成為祂榮耀的見證人!

五、【2026年客福主日】

感謝貴教會過去對客福的關心與支持,讓我們可以全心全意地推動客家復興運動,我們希望有機 會向您及貴教會分享上帝在客家當中的奇妙作為,懇請貴教會在2026年安排客福主日。我們非常期待能受邀在貴教會的主日、或周間同工會、禱告會上進行證道、分享或報告,也尋求彼此配搭之可能。請掃描填寫google表單https://forms.gle/3R9onnnfNiKwZt4Y6提供相關需求與資訊,將有同工與您連絡,以作進一步的安排,謝謝。

敬祝 以馬內利 主恩滿溢

主委 徐家正牧師
兼任總幹事 邱彼得牧師暨全體董事、同工敬上

請來電聯絡客福辦公室同工彭姿敏姊妹(03-5945546)或請傳真至客福辦公室(03) 594-0121或Email至客福辦公室hakka.chea@msa.hinet.net 主委:徐家正牧師(0933786129);兼任總幹事:邱彼得牧師(0973-616435)

六、【請為客福年度經費預算需要代禱與奉獻】

「客福」是一個推廣客家福音異象的平台,各項事工皆需要許多經費,近幾個月的經常費均有赤字(請參奉獻徵信)。在此,誠心的呼籲關心客家復興運動的家人們,藉著您的禱告及金錢奉獻,支持我們具有意義的各項服事。也求主賜給我們智慧,審慎地運用這些奉獻,並藉著各人的恩賜擴展全台的客家福音工作。客福今年度預算約680萬元(經常費、新世代事工、客家興起音樂事工專款、牧者合一專款、印尼事工專款、客家網絡宣教中心基金、人事費⋯等)

七、【第七屆全球客家福音大會報名】

  • 時間:2026年4/15日下午5時30分~開幕禮曁歡迎宴,至4/18日中午12時30分
  • 地點:印尼蘇門答臘答棉蘭Adimulia Hotel 酒店
  • 主題:「客家興起 讓愛跨越」
  • 費用:早鳥優惠價:2025年7月1日至12月15日止,美金180元
  • 標準價:2025年12月1日至2026年2月15日止,美金200元
  • 住宿酒店:Adimulia Hotel 酒店費用:美金80一晚(一人一房)美金40一晚/一人(二人共房)(可選雙人大床/兩張單人床)
  • 報名連結:https://hakkamission.com/zh-hans/conference2026-register/

    客福徵得全球客福董事會同意並授權,為想參加第七屆客福大會,但不方便上網及刷卡繳費報名的弟兄姊妹,提供協助以紙本填寫報名表,並用台幣繳費報名,有需要者欲了解詳情的弟兄姊妹,請聯絡客福辦公室同工(03)594-5546黃佳琪姊妹、彭姿敏姊妹。

New Chea202511 圖片 5
客福簡訊427期114.11 圖片 6
客福簡訊427期114.11
聖經 哈巴谷書 三章2節(現代客語譯本漢字/新標點和合本神版)
客語:上主啊,𠊎聽到你个名聲,心中就充滿敬畏。求你在𠊎等个時代重新做你做過个大事,在這兜年間顯明出來;求你在大發譴个時還記得憐憫。
華語:耶和華啊,我聽見你的名聲(或譯:言語)就懼怕。耶和華啊,求你在這些年間復興你的作為,在這些年間顯明出來;在發怒的時候以憐憫為念。